LAB-ammattikorkeakoulu on vuosina 2024–2026 tarjonnut henkilöstölleen mahdollisuuden tutustua kansainvälisiin korkeakouluihin ja työelämään Suomessa ja Suomen ulkopuolella. Liikkuvuusjaksoni marraskuussa 2026 suuntautui kahteen yliopistoon ja yhteen aikuiskoulutuskeskukseen Islannissa.
Tavoitteena ymmärtää L2-opetusta
Keskeisenä tavoitteena oli syventää ymmärrystä L2-kielenopetuksesta. Kohteeksi valikoitui Islanti, jossa islantia toisena kielenä on opetettu verrattain lyhyen aikaa. Islannin L2-opetukseen sekä yleisemmin pedagogiikkaan tutustuttiin kolmessa eri kohteessa: Mímir-aikuiskoulutuskeskuksessa ja Islannin yliopistolla pääkaupungissa Reykjavikissa sekä Akureyrin yliopistolla pohjoisessa Islannissa. Islantiin saapuu nykyisin työvoimapulan vuoksi joka vuosi enemmän maahanmuuttajia. L2-kielienopetukselle onkin yhä enemmän tarvetta yhteiskunnassa, joten ala kehittyy kaiken aikaa.
Kieltä ja perustaitoja aikuisille
Ensimmäinen vierailukohde oli Mímir-aikuiskoulutuskeskus. Mímirissä opiskelee 2000 opiskelijaa ja työskentelee 150 opettajaa. Siellä opiskelee monenlaisia aikuisia, jotka opiskelevat kielen lisäksi omien tarpeidensa mukaan eri aineita arkea, työelämää ja yhteiskunnassa toimimista varten. Aikuiskoulutuskeskuksessa on myös mahdollista hyväksilukea ja opinnollistaa työelämän osaamista. (Mímir 2026.) Mímirin kollegoiden kanssa keskusteltiin erityisesti opetuskäytänteistä ja materiaaleista sekä opetuksen vahvuuksista ja haasteista. Vierailulla tarjoitui mahdollisuus myös opetuksen seuraamiseen
Luokkahuone yhteyteen opiskelijoiden elinympäristön kanssa
Islannin yliopistolla opiskelee 13830 opiskelijaa, ja henkilökuntaa on yhteensä 1973 (University of Iceland 2026). Islannin yliopistolla oli mahdollisuus tavata keskusteluanalyysiin erikoistunut tutkija Guðrún Theódórsdóttiria, jolla on vankka kokemus sekä L2-opetuksesta että L2-tutkimuksesta. Hän on ollut kehittämässä kielen oppimisen uudenlaista mallia, jossa L2-kielenoppiminen tuodaan luonnolliseksi osaksi opiskelijoiden elinympäristöä. Mallissa opiskelijat ensin harjoittelevat vuorovaikutustilanteita luokassa, sen jälkeen asioivat islannilla omassa elinympäristössään ja lopuksi kertovat kokemuksistaan luokassa ja reflektoivat niitä. (Eskildsen & Theodórsdóttir 2017, 159.)